恭喜!!! 陶器兄弟產地的「笠間及益子」被認定為日本遺產
6月19日，由笠間市和益子町聯合提交的故事「笠間益子～由兄弟產地創造出的 “陶器物語” 」榮獲日本遺產的認證。
笠間燒及益子燒兩者皆起源自江戶時代，在笠間學習的陶藝家至益子燒進而促成益子燒的誕生，因為此緣故產生了兄弟產地一詞。
本次日本遺產的認證，笠間市長做了以下的回應。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
■山口市長的回應
本次與益子町共同申請之故事「笠間益子～由兄弟產地創造出的“陶器物語” 」被認定為日本遺產，真是相當的榮幸，也感到開心。
在此向對本次認定盡心盡力的益子町及提供協助的各相關人士致上最高的謝意。
另外，在認定中得到「益子和笠間相互合作，而此故事則為述說推動陶藝和拓展當地之想法及未來趨勢」的評價，對兩地區長年來培養的陶器文化做出了高度評價。
今後作為陶器產地的大哥笠間市將揮舞旗幟，與益子町一同向前行。